VTT 转 MP4:如何嵌入 VTT 字幕并将其转换为 MP4 视频

更新日期: 2025. 07. 08

如何在 MP4 视频中嵌入 VTT 字幕呢?

如何将 .vtt 文件与 .MP4 文件合并起来?

如何将 VTT 文档转换为 MP4 文档?

VTT 是一种常见的字幕文件格式,您从网页下载的大部分字幕都是此格式。有了下载好的 VTT 文件,您可能会想要将其添加至 MP4 文件中以便观看,或是将其转换为更具吸引力的MP4 格式视频。这便是我们将会讨论的内容——关于如何将 VTT 文件添加并转换为 MP4 的教程指南。让我们现在就开始探索吧!

目录概览

免费可自定义的带字幕视频模板供您使用:

带字幕的更换视频内容教程
预览
带字幕的更换视频内容教程
使用模板
社媒技巧模板带字幕视频
预览
社媒技巧模板带字幕视频
使用模板
带字幕更换视频内容模板技巧
预览
带字幕更换视频内容模板技巧
使用模板

探索更多字幕视频模板以获取灵感>>

相关阅读:如何将 SRT 文件添加至视频>>

第1部分. 在线将 VTT 永久添加或转换为 MP4 视频

假设您正在寻求能够将 VTT 永久添加为 MP4 视频的方法,又或是需要一些专业工具来帮助将 VTT 转换为一个吸睛 MP4 视频,那FlexClip这款功能强大的视频编辑器,正好能帮助您走出困境。

FlexClip 支持一键点击将您的字幕文档合并为 mp4 格式,并且能够完全控制字幕的风格、动画效果、字体颜色,使其更加引人注目。不仅如此,在 FlexClip 将 VTT 文件转换为 MP4文件是完全可实现的:它通过文字转语音功能将字幕转换为语音的形式,配置丰富的媒体素材库——囊括了各种图像、视频、背景音乐、文字动画等,从而合成一个吸引人的 MP4 视频。而通过 AI 文字转语音、自动字幕生成器以及文字生成视频等功能,您的灵感将在这款免费的VTT 在线编辑器上得到无穷尽的发挥。

立刻开始 查看模板

1) 如何免费使用 FlexClip 将 VTT 转换为MP4

步骤1
点击“媒体”并上传您的 MP4 文件。无论档案储存在计算机、Google Drive 或手机中,您都能从任何软件或平台轻松导入。
在 FlexClip 中上传想要添加字幕的 MP4 文件

在 FlexClip 中上传想要添加字幕的 MP4 文件

步骤2
进入“字幕”面板,选择“上传字幕文件”并添加 VTT 文件。加载完成后,屏幕上即会显示带有时间戳的字幕内容。
导入并添加 VTT 文件至 MP4

导入并添加 VTT 文件至 MP4

步骤3
接着双击一段文字,点击工具栏的“文字风格”按钮,并从字幕预设中选择一种使其更加吸睛——可以选择应用荧光突出字幕效果,或维持原始风格。不用担心其他字幕部分,因为新的风格会自动应用于所有字幕。
从多种字幕预设中选择最喜欢的进行应用

从多种字幕预设中选择最喜欢的进行应用

步骤4
通过添加转场、动画效果提升您的 MP4 视频,或直接输出带字幕的 MP4 视频。

解决视频中字幕问题的额外建议:

通常来说,只要字幕文件中的时间戳能够与视频完全吻合,那么您所得到的视频内嵌字幕应该是音画同步的效果。但如果时间不吻合呢?别担心!FlexClip 提供了以下几种简单的解决办法:

  • 1. 如果字幕和音频/视频之间只存在少数不同步的误差,您可以在听取音频时手动在FlexClip 中调整时间。只需要简单地将时间戳修改至正确的点位上,FlexClip 就能自动地重新定位相对应的字幕,以确保音画同步。
  • 手动调整时间戳解决时间不一致的问题

    手动调整时间戳解决时间不一致的问题

  • 2.如果此类情况出现过多,手动调整就显得费时又费力。在这种情况下,您可以尝试使用FlexClip的AI 自动字幕生成器,直接从 MP4 视频中生成字幕。这个工具的识别准确率高达 95%,支持 140 多种语言和方言,能轻松生成字幕并提升视频的吸引力和易懂性。点击下方的“AI 自动字幕生成器”按钮,现在就来试试吧!
  • 通过 FlexClip 的 AI 自动字幕生成器,使 MP4 视频生成新字幕解决时间不一致问题

    通过 FlexClip 的 AI 自动字幕生成器,使 MP4 视频生成新字幕解决时间不一致问题

    AI 自动字幕生成器

    2) 如何将 VTT 转换为 MP4 视频

    除了将VTT文件合并为 MP4 外,您可能还想要将VTT文件转换为 MP4。由于 VTT 文件仅包含时间戳、字幕和标点符号,无法直接用于生成 MP4 视频;相反,您需要将VTT文件转录为语音,并搭配图像、音乐和动画等素材对其进行完善。而 FlexClip 其实正好可以完成这些操作,以下是具体的方法。

    将 VTT 转换为 MP4 视频
    步骤1
    点击下方的“立刻转换”,在字幕面板中上传您的 VTT 文件。
    将 VTT 转换为 MP4:在 FlexClip 中导入 VTT 文件

    将 VTT 转换为 MP4:在 FlexClip 中导入 VTT 文件

    立刻转换
    步骤2
    上传完成后,带有时间戳的字幕会出现在屏幕上。点击“语音”按钮,即可将 VTT 文件转换为语音。
    将 VTT 转换为 MP4:启动字幕转语音功能

    将 VTT 转换为 MP4:启动字幕转语音功能

    如果您想用 VTT 字幕文件生成另一种语言的 MP4 视频,FlexClip 同样能帮您办到。只需要简单在 FlexClip 内上传VTT文件,等待字幕上传成功后,点击最上方的“翻译”按钮。选择您想要的目标语设置内容,点击“翻译”,随后 FlexClip 会自动翻译 VTT 字幕为选中的语言。最后点击“语音”按钮,即可生成旁白音频。

    将 VTT 文件翻译为其他语言,并生成适用于 MP4 视频的旁白

    将 VTT 文件翻译为其他语言,并生成适用于 MP4 视频的旁白

    步骤3
    一起来为语音生成做一些细节处理的设置吧!设置生成语音的语言、口音、虚拟声音、语调风格、语速和音调,然后点击“生成”。
    将 VTT 转换为 MP4:为语音进行设置

    将 VTT 转换为 MP4:为语音进行设置

    步骤4
    转换的音频添加至时间轴后,可以用照片、图像、文字以及转场效果对声音文件进行优化完善。您可以直接在 FlexClip 免版税的媒体资源库中进行素材的选择,使用AI 图片生成器根据您的文本生成精致的原创图片,或者通过螢幕錄影/摄像头录制来制作 MP4 视频。
    将 VTT 转换为 MP4:通过视觉效果完善音频

    将 VTT 转换为 MP4:通过视觉效果完善音频

    步骤5
    若您满意输出的结果,点击输出面板即可将视频保存为 MP4 格式。
    将VTT转换为 MP4:将转换好的视频输出为 MP4 格式

    将VTT转换为 MP4:将转换好的视频输出为 MP4 格式

    第2部分. 使用 VLC 媒体播放器添加VTT文件至 MP4 视频

    VLC 媒体播放器作为一款十分实用的工具,能为在 MP4 视频中添加 VTT 文件提供快捷的解决方案。不仅如此,它还兼容多种视频形式,可被视为能让您观看带字幕视频的王牌!它是一款免费的开源工具。您无需支付任何费用,即可在 Windows、Mac 和 Linux 电脑系统上为您的MP4视频添加字幕。

    使用 VLC 媒体播放器添加 VTT 文件至 MP4 的步骤

    在添加字幕之前,请确保视频及 VTT 字幕文件的文件名完全一致,否则无法正常运行。

    步骤1
    下载 VLC 媒体播放器并完成安装准备
    步骤2
    使用VLC 工具加载您想播放的视频文件。您可以从电脑中选择本地需加载的 MP4 格式视频,或直接通过 VLC 媒体播放器运行。
    步骤3
    点击字幕面板 > 添加字幕文件 > 搜索找到对应的 VTT 文件 > 选择。字幕加载完成后就会出现在屏幕上。
    使用 VLC 添加 VTT 文件至 MP4 视频中

    使用 VLC 添加 VTT 文件至 MP4 视频中

    小贴士
    请记住,该程序不会将字幕文件直接嵌入视频——这意味着播放时,您需确保字幕文件始终与视频文件保存在一起。

    第3部分. 使用 Happy Scribe 添加VTT文件至 MP4 视频

    Happy Scribe 是一款能在几分钟内将 VTT 文件添加至 MP4 视频中的专业工具。除了此功能,这款记录编辑器还支持在 MP4 视频中添加如 TXT、SRT、STL 和其他格式的字幕。

    使用 Happy Scribe 在线为 MP4 视频添加 VTT 文件的全方位导览

    步骤1
    点击链接:https://www.happyscribe.com/subtitle-tools/add-vtt-to-mp4,进入Happy Scribe的字幕添加器。
    步骤2
    点击“选择文件”,并上传您需要添加字幕的 MP4 视频。
    步骤3
    现在再次点击“选择文件”,加载 VTT 字幕文件。
    步骤4
    通过自定义字幕的文字颜色、字体以及位置满足个性化需求。
    步骤5
    整个视频渲染过程持续几分钟的时间,完成后,您就可以下载至电脑中了。
    使用 Happy Scribe 在 MP4 视频中添加VTT 文件

    使用 Happy Scribe 在 MP4 视频中添加VTT 文件

    第4部分. 常见问题解答

    1. 为什么我需要添加VTT 文件至 MP4 文件中呢?

    添加 VTT 文件至 MP4 文件的理由数不胜数。首先,许多平台不允许直接编辑字幕风格。并且如 Instagram 这样的社媒平台,并不接受 VTT 格式的字幕文件。所以将 VTT文件硬编码至 MP4 文件中,是制作带有字幕的视频的可行方法。

    2. 如何合并 VTT 和 MP4 文件呢?

    您可以使用一些像 FlexClip 一样的在线字幕编辑工具,让您轻松合并 VTT 文件和 MP4 视频。

    结语

    这就是如何将 VTT 文档添加到 MP4 视频的全部内容。如果您需要将字幕硬编码到视频中,请尝试上述免费方法!

    立即开始 查看模板

    可能感兴趣/相关推荐

    Group 11
    Make a free video online
    现在就开始制作视频吧
    免费编辑视频